忍者ブログ
迷彩服を着たトロが自衛隊イベント等をレポートします! 他にも、いろんなところに旅しています。 よろしくおねがいします。 お問い合わせは hunyun☆mail.goo.ne.jp(☆を@に変えてください) ツイッターアカウント @mizukitorokuro なお、このブログは「みずき」の個人的なブログであり、防衛省ならびに自衛隊とは関係有りません。 議論・誹謗・中傷は受け付けておりません。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





今年の7月に病気で亡くなった、アナステーシア・モレノさんのお別れ会に行ってきましたニャ
ミリトロも、生前にかわいがってもらったので、連れて行ってもらったのニャ
(2014年の横田基地でみずきにフェイスペイントをしてくれたのがモレノさんですニャ
横田基地日米友好祭に行ってきました」)

優しくって、一緒に居るとその場が明るくなって、笑顔になっちゃう、ホントに良い方でしたニャ…
モレノさんは、日本で生まれ育ってアメリカの海兵隊に入隊後、沖縄の化学科部隊に配属されるんだけど、語学力を生かして通訳の業務に就いて、日米演習などで日本とアメリカの橋渡しをしました。
海兵隊を辞めた後も米軍公務員として通訳のお仕事をして、その傍らで日本の漫画やライトノベルの翻訳をされて、さらに「魔法の海兵隊員ぴくせる☆まりたん」に関わったり「まりんこゆみ」の原案を提供していました。
「まりんこゆみ」はモレノさんの海兵隊でのエピソードがたくさん盛り込まれています。
ゆみちゃんがアメリゴ大統領になるまで、まだまだ連載が続いていくのニャ
http://sai-zen-sen.jp/special/4pages-comics/marine-yumi/01.html
(1~4巻は発売済み・5巻は2015年11月発売予定)


日米演習での通訳業務での自衛隊からの感謝状が何枚も有りますニャ


翻訳家としてのお仕事の展示ニャ
「まりんこゆみ」英語版もWEB連載されてるニャ
http://sai-zen-sen.jp/special/4pages-comics/marine-yumi/01.html#en


モレノさんのブルードレス(海兵隊の正装)


モレノさんの迷彩服ニャ
これを着て「天国の門における警備勤務」就いているいるはずですニャ


持ち込みのGIジョーさんもブルードレス着てますニャ♪

参加者の皆さんはアメリカのカロリー特盛のお菓子をつまみながら、モレノさんの思い出話をしてましたニャ
モレノさんは日米の軍だけじゃなくって、漫画好きな人たちの間の架け橋になっていた方だから、ホントにいろんなお友達がいっぱいいて、こうしてお別れ会にたくさん集まるんだから、本当にすごい方だったんだなって思いますニャ

いつか、みずきとミリトロが天国の門をくぐるときは、警衛してるモレノさんと思い出できるといいニャ
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[68]  [67]  [66]  [65]  [64]  [63]  [62]  [61]  [60]  [59]  [58
忍者ブログ [PR]